İçeriğe geç

Akıcı Fikir Nehri Yazılar

Kedinin gerçek ismi nedir ?

Timsahın İngilizcesi Ne Demek? Kelimeden Fazlası Olan Bir Çevirinin Hikâyesi “Timsahın İngilizcesi ne demek?” sorusunu ilk duyduğumda itiraf edeyim, aklıma bir dil bilgisi problemi değil de daha çok çocukluk anılarım geldi. Ankara’da büyürken hayvanat bahçesine yapılan okul gezilerinde o devasa camın arkasında hareketsiz duran timsahları izlerdik. Birisi mutlaka “bu crocodile mı alligator mı?” diye sorardı, öğretmen de konuyu geçiştirirdi. O günlerde bunun sadece bir kelime karşılığı olmadığını anlamamız imkânsızdı tabii. Bugün ekonomi mezunu biri olarak veriyle, tablolarla, grafiklerle uğraşırken bile bazı kelimelerin basit çevirilerden ibaret olmadığını daha iyi görüyorum. “Timsahın İngilizcesi ne demek?” sorusu da tam olarak böyle bir şey.…

Yorum Bırak

Kaşmir sıcak tutar mı ?

Kaşmir sıcak tutar mı? Bir kışın içinde kalan hikâye Hoze olarak bu yazımızda “Kaşmir sıcak tutar mı” konusunu masaya yatırıyoruz. Keyifli okumalar! Kayseri’nin kışı başka olur. Bunu dışarıdan gelen biri “soğuk şehir” diye özetler geçer ama burada yaşayan bilir; soğuk sadece hava değildir, bazen insanın içine de işler. O sabah da öyle bir sabahtı. Camın arkasındaki dünya bembeyazdı ve ben elimde yarım kalmış bir günlük sayfasıyla oturuyordum. “Kaşmir sıcak tutar mı?” diye yazmıştım sayfanın köşesine. Garip bir soru gibi duruyor ama o an benim için bir ceket meselesinden çok daha fazlasıydı. Bir hatıranın, bir vedanın ve içimde hâlâ tam kapanmamış…

Yorum Bırak

İstanbul Antalya kaç TL ?

Anlatıların geçmişten bugüne taşınma biçimini anlamak, yalnızca tarihsel olayları değil, o olayların bugünkü dilde nasıl yeniden üretildiğini de kavramayı sağlar. “İstanbul Antalya kaç TL?” Sorusunun Tarihsel Bir Metin Olarak Okunması İstanbul ile Antalya arasındaki mesafeyi sorgulayan “İstanbul Antalya kaç TL?” ifadesi, yüzeyde modern bir ulaşım fiyatı sorusu gibi görünür. Ancak bu ifade, tarih boyunca değişen hareket rejimlerinin, ticaret yollarının, ulaşım teknolojilerinin ve toplumsal hayal gücünün bir yoğunlaşmış biçimi olarak da okunabilir. Bir fiyat sorusu, aslında insanın mekânla kurduğu ilişkinin ekonomik değil kültürel bir özetidir. Osmanlı Dönemi: Mesafenin Para ile Değil Zaman ile Ölçüldüğü Çağ Osmanlı İmparatorluğu döneminde İstanbul’dan Antalya’ya uzanan…

Yorum Bırak

Ucub ve kibir arasındaki fark nedir ?

İshale kibarca ne denir? Dilin, bedenin ve zihnin kesiştiği görünmez alan İnsan davranışlarını anlamaya çalışırken en çok dikkatimi çeken şeylerden biri, bedenin en “doğal” süreçlerinin bile dil aracılığıyla yeniden şekillendirilmesidir. Bazı deneyimler vardır ki biyolojik olarak son derece sıradandır, fakat toplumsal bağlamda neredeyse birer “ifade mühendisliği” gerektirir. Sindirim sistemiyle ilgili durumlar da bunlardan biridir. İnsanlar, özellikle de “ishal” gibi doğrudan ve bedensel çağrışımı güçlü bir durumu ifade ederken, çoğu zaman daha yumuşak, dolaylı ya da örtük ifadeler kullanır. “Mide rahatsızlığı”, “tuvalet problemi”, “sindirim bozukluğu”, hatta “pek iyi değilim” gibi ifadeler bu örtük dilin parçalarıdır. Peki neden? Bu sorunun cevabı yalnızca…

Yorum Bırak

Kaç tane çay fabrikası var ?

Merhaba! Hoze sayfasında bugün “Kaç tane çay fabrikası var” konusunu tüm yönleriyle ele alıyoruz. Zeka Seven Ne Denir? Kavramın Dil, Duygu ve Toplum Arasında Değişen Anlamı Konya’da yaşayan 26 yaşında biri olarak, gün içinde hem mühendislik hesaplarıyla hem de sosyal bilimlerin insanı sorgulayan tarafıyla uğraşıyorum. Garip bir ikilik bu. Bir tarafta netlik arayan bir akıl var, diğer tarafta insanın karmaşasını anlamaya çalışan bir zihin. “Zeka seven ne denir?” sorusu da tam bu ikiliğin ortasında bir yerde duruyor aslında. İçimdeki mühendis hemen diyor ki: “Buna net bir tanım bulmalıyız.” İçimdeki insan tarafı ise gülümsüyor: “Belki de tek bir tanım yoktur.” Zeka…

Yorum Bırak

Osmanlıca’da isâr ne demek ?

İsâr Kavramına Psikolojik Bir Yaklaşım: Osmanlıca Bir Kelimenin İnsan Zihnindeki Yankısı İnsan davranışlarını anlamaya çalışırken çoğu zaman kelimelerin taşıdığı tarihsel yükü gözden kaçırdığım olur. Bir kavramın kökenine indikçe, sadece dilsel bir anlam değil, aynı zamanda insan zihninin nasıl düşündüğüne, nasıl hissettiğine ve nasıl seçimler yaptığına dair izler bulurum. Osmanlıca metinlerde karşıma çıkan “isâr” kavramı da bu türden bir zihinsel kapı aralıyor. Başkasını kendine tercih etmek, kendi ihtiyacından vazgeçip ötekine alan açmak… Bu davranışın sadece ahlaki bir ideal değil, aynı zamanda derin bir psikolojik süreç olduğunu düşündükçe konu daha da karmaşık hale geliyor. Çünkü burada hem bilişsel bir hesaplama, hem duygusal…

Yorum Bırak

Kuzenin eş anlamlısı ne ?

Bir Kelimeyi Ararken Başlayan Merak: “Kuzenin eş anlamlısı ne?” Bazı kelimeler vardır, günlük hayatın içinde sık sık kullanılır ama bir anda durup düşündüğünde karşısında net bir cevap bulamazsın. “Kuzen” de onlardan biri. Bir sohbetin ortasında, bir yazı yazarken ya da bir aile hikâyesini anlatırken zihne takılan o küçük soru belirir: “Kuzenin eş anlamlısı ne?” Bir anda çocukluk anıları gelir akla. Yaz tatillerinde aynı sofraya oturulan, bayram sabahlarında kapı kapı dolaşılan, bazen kardeş gibi büyüyen ama aslında “aynı çekirdek aile”den olmayan o insanlar… Ama dil, bu kadar tanıdık bir ilişkiyi bile tek bir kelimeyle her zaman açıklamaz. Bu yazı, tam da…

Yorum Bırak

Kazakistan’da denize girilir mi ?

Merhaba Hoze ziyaretçileri! Günümüzün konusu: “Kazakistan’da denize girilir mi”. Hazırsanız başlayalım! Kazakistan zengin bir ülke mi? Bozkırların ortasında yükselen bir ekonomi hikâyesi Ankara’da büyürken Orta Asya haritası hep biraz uzak, biraz da sisli gelirdi bana. Okulda “Türk Cumhuriyetleri” diye bir başlık geçer, Kazakistan’ın adı özellikle petrol ve bozkırla birlikte anılırdı. Yıllar sonra ekonomi okurken, veri setlerinin içinde Kazakistan’la yeniden karşılaştım. Bu kez bir ülke olarak değil, rakamlarla konuşan bir hikâye olarak. “Kazakistan zengin bir ülke mi?” sorusu da tam burada aklıma takıldı. Çünkü zenginlik dediğimiz şey tek bir sayıya sığmıyor. Bir yanda yer altı kaynakları, diğer yanda gelir dağılımı, şehirlerin…

Yorum Bırak

Antalya’da bayramda ulaşım ücretsiz mi ?

Geçmişi anlamak, bugünün şehir yaşamındaki en sıradan görünen uygulamaların bile aslında uzun bir toplumsal ve siyasal birikimin ürünü olduğunu fark etmeyi sağlar. Antalya’da Bayramda Ulaşımın Ücretsizliği: Güncel Bir Uygulamanın Tarihsel Arka Planı Kentsel kamusal hizmetlerin dönüşümü ve bayram geleneği Antalya’da bayram dönemlerinde toplu taşımanın ücretsiz olması, yalnızca güncel bir belediye kararı olarak okunamaz. Bu tür uygulamalar, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan kamusal alan anlayışının, şehirleşmenin ve sosyal devlet fikrinin geçirdiği dönüşümlerin bir sonucudur. Kamusal ulaşımın “bayramda ücretsiz olması” fikri, aslında toplumun ortak değer üretme biçimlerinin modern şehir yönetimine yansımasıdır. Tarihsel bağlamda bayramlar, yalnızca dini ritüeller değil, aynı zamanda sosyal eşitliğin geçici olarak…

Yorum Bırak

Eğin dedikleri nerenin türküsü ?

Eğin Dedikleri Nerenin Türküsü? Bir Yörenin Ötesine Taşan Hafızanın İzleri Eğin dedikleri nerenin türküsü? Bu soru, ilk bakışta basit bir coğrafya merakı gibi duruyor. Ama işin içine biraz kulak kabartınca, mesele sadece bir yer adı olmaktan çıkıyor; hafıza, göç, ağıt, aşk ve toplumsal dönüşüm birbirine karışıyor. Ben de Konya’da yaşayan 26 yaşında biri olarak, bu türkünün peşine düşerken kendimi sürekli iki farklı zihinsel mod arasında gidip gelirken buluyorum. Bir tarafım mühendis gibi “veri nerede, kaynak ne diyor?” diye soruyor, diğer tarafım ise “bu ses neden içime dokunuyor?” diye susturulamıyor. Eğin Dedikleri Nerenin Türküsü? Coğrafyanın Net Cevabı En temel ve en…

Yorum Bırak
brushk.com.tr sendegel.com.tr trakyacim.com.tr temmet.com.tr fudek.com.tr arnisagiyim.com.tr ugurlukoltuk.com.tr mcgrup.com.tr ayanperde.com.tr ledpower.com.tr
Sitemap
betcivdcasino güncel girişilbet casinoilbet yeni girişBetexper giriş adresibetexper.xyzm elexbet