Zırtapoz Türkçe mi? Tarihin Derinliklerinden Günümüze Dilin Dönüşümü Bir tarihçi olarak her kelimenin köklerini kazırken, sanki tozlu bir sandığın kapağını aralar gibi hissederim. Zırtapoz kelimesi de işte o sandıklardan birinde, eğlenceli ama bir o kadar da düşündürücü bir biçimde karşımıza çıkar. Peki, bu kelime gerçekten Türkçe midir, yoksa dilimize dışarıdan mı sızmıştır? Cevap, sadece bir kelimenin kökeninde değil, Türk dilinin tarih boyunca geçirdiği dönüşümlerde gizlidir. Osmanlı Dönemi ve Dilin Melezleşmesi Osmanlı İmparatorluğu döneminde Türkçe, Arapça ve Farsçanın güçlü etkisi altındaydı. Devlet yönetiminde kullanılan “Osmanlıca”, halkın konuştuğu sade Türkçeden oldukça farklıydı. Bu süreçte, birçok kelime dilimize yabancı dillerden karıştı. Zırtapoz da…
8 Yorum